Japon pluriel. Vol. 15. Dit et non-dit : actes du quinzième colloque de la Société française des études japonaises : Inalco et université Paris Cité, 14, 15 et 16 décembre 2023

Depuis 1995, la série Japon Pluriel propose en un volume un reflet de l'actualité des recherches menées sur le Japon dans le monde francophone. Ce volume constitue le quinzième de la série et reprend le résultat des recherches présentées en décembre 2023 à Paris lors du quinzième colloque de la Société française des études japonaises dont le thème était « Dit et non-dit ».

Les cinquante-quatre articles qui composent ce volume questionnent les notions de dit et non dit au Japon au prisme de différentes disciplines et à travers l'analyse de phénomènes aussi bien linguistiques et littéraires, que sociaux, historiques, culturels ou artistiques. Témoins de la richesse et de la diversité des études japonaises contemporaines, ils contribuent à déconstruire l'utopie culturaliste d'un Japon exclusivement tourné vers l'ombre ou le signe vide. Les usages sociaux du silence et du flou, le mutisme ou la volubilité des sources, les tabous de la mémoire comme les déesses du roman national se comprennent mieux dès lors qu'on les envisage de façon solidaire, en explorant les liens entre l'explicite et l'implicite.