El lexico del griego micénico : index graecitatis : étude et mise à jour de la bibliographie

L'objectif de ce travail est de présenter une analyse exhaustive du lexique mycénien dans l'état actuel de la recherche et d'établir une comparaison entre les termes mycéniens attestés et les expressions correspondantes au premier millénaire. Le but consiste à déterminer quel lexique s'est conservé et dans quelle mesure, et lequel a disparu. La volonté de ce travail est de combler une carence dans les études de lexicographie grecque, puisque, en raison du caractère syllabique du système d'écriture de la langue mycénienne et des problèmes intrinsèques à son interprétation, le lexique mycénien conservé dans le grec alphabétique n'a pas été analysé avec suffisamment d'attention dans les dictionnaires généraux de grec.

La lemmatisation alphabétique de cette étude répond au besoin de créer un instrument de travail facilitant la connaissance du lexique mycénien à travers le grec alphabétique et permettant l'accès à ce vocabulaire aux personnes qui n'ont pas la possibilité d'approfondir leurs recherches, en l'absence de travaux actualisés, systématiques et critiques sur la question.

Pour répondre à l'objectif de réaliser un examen le plus complet possible, on présente un index des correspondances grecques plus ou moins certaines, mais on entreprend aussi l'étude du lexique d'une manière précise, en renvoyant en outre au contexte dans lequel chaque mot apparaît.

Cette perspective est complétée par une mise à jour de la bibliographie sur le sujet qui couvre la période de 1990 à 2018, et qui analyse l'interprétation tant de ces termes que des documents dans lesquels ces mots apparaissent.