Juliaan Lampens : 1950-1991

Juliaan Lampens

1950-1991

Nouvelle édition révisée et augmentée

Les qualités sculpturales de l'architecture de Juliaan Lampens (1926-2019), l'un des plus grands architectes belges du XX^e siècle, exercent une fascination durable, tant chez nous qu'à l'étranger. Juliaan Lampens 1950-1991 est la réédition d'un catalogue d exposition datant de 1991, augmentée d'une biographie mise à jour, d'une préface et de nouvelles traductions. Il s'agit d'un ouvrage de référence unique en son genre, car la main du maître est très présente dans tous les aspects de la publication. Juliaan Lampens a contribué à façonner le livre, au sens propre comme au figuré : textes, plans, photos et croquis alternent avec des notes personnelles, qui invitent le lecteur à entrer dans l'univers de cet architecte singulier.

New revised and enlarged edition

The architecture of Juliaan Lampens (1926-2019), one of the greatest Belgian architects of the twentieth century, possesses uniquely sculptural qualities that continue to fascinate audiences at home and abroad.Juliaan Lampens 1950-1991 is the reissue of an exhibition catalogue from 1991, supplemented by an updated biography, a foreword and new translations. It is a unique reference work because the hand of the master is emphatically present in every facet of the publication. The architect literally and figuratively shaped the book : texts, plans, photographs and sketches are interwoven with personal notes and invite the reader to enter the exceptional universe of Juliaan Lampens.

Nieuwe, herziene en aangevulde uitgave

De sculpturale kwaliteiten van de architectuur van Juliaan Lampens (1926-2019), een van de grootste Belgische architecten uit de twintigste eeuw, blijven fascineren in binnen- en buitenland. Juliaan Lampens 1950-1991 is de heruitgave van een tentoon-stellingscatalogus uit 1991, aangevuld met een geactualiseerde biografie, een voorwoord en nieuwe vertalingen. Het is een uniek referentiewerk omdat de hand van de meester in elk facet van de publicatie nadrukkelijk aanwezig is. De architect gaf het boek letterlijk en figuurlijk mee vorm : teksten, plannen, foto's en schetsen werden verweven met persoonlijke notities en nodigen de lezer uit het bijzondere Universum van Juliaan Lampens te betreden.