Recherches, culture et histoire dans l'espace roman, n° 23. Excepcion y excepcionalidad en lengua espanola

Si, comme l'affirme la sagesse des peuples : « l'exception confirme la règle », ce numéro de la revue recherches s'attache à redéfinir le rapport entre la prescription normative et le défi des règles que représentent les exceptions. Dans les articles ici réunis sont analysés aussi bien des phénomènes linguistiques hors-norme que des pratiques pédagogiques, didactiques ou des approches traductologiques qui échappent aux règles imposées par les traditions grammaticale, académique et professionnelle en raison de leur caractère exceptionnel.

Excepción y excepcionalidad en lengua española

Si, tal y como se suele afirmar, « la excepción confirma la regla », en el presente número de la revista recherches se redefine la relación existente entre la prescripción normativa y el desafío a las reglas que representan las excepciones. Los artículos aquí reunidos analizan fenómenos lingüísticos, prácticas pedagógicas, didácticas o enfoques traductológicos que escapan a las reglas impuestas por la tradición gramatical, académica y/o profesional, como consecuencia de su carácter excepcional.