La traduction juridique et économique : aspects théoriques et pratiques

Aux prises avec la mondialisation, la pratique de la traduction spécialisée dans les domaines juridique et économique se démarque des autres types de traduction, telle la traduction littéraire. Le droit et l'économie conservent les spécificités intrinsèques de leurs disciplines et requièrent ainsi une analyse propre et affinée. Cet ouvrage collectif interroge chacune de ces deux disciplines sur les questions fondamentales que pose leur traduction. Sont abordées tour à tour les questions épistémologiques, de politiques linguistiques, méthodologiques et déontologiques. Que le présent recueil oeuvre à la circulation des idées et des savoirs dans ces domaines novateurs et d'actualité que sont la traduction juridique et la traduction économique.