Contes quechuas : oiseaux amoureux et séducteurs. Runa simipi willanakuykuna : wayllukuq munakuq pisquchakunamanta. Cuentos quechuas : pajaros enamorados y galantes

Découvrez la richesse de la culture quechua à la lecture de ces contes, facétieux ou cruels, qui vous transporteront dans un monde empreint de magie où les animaux et les humains tombent amoureux.

Il était une fois une jolie jeune fille de la campagne, aux beaux cheveux noirs et aux pieds rouges tout menus, comme ceux des colombes urpichas. Sous son gilet clair pointaient les seins blancs d'une merveilleuse poitrine. Une fille vraiment charmante. On raconte que ses pieds avaient été surnommés « petites colombes jumelles »...

Huq munay estansha sipaschas kasqa, yanay-yanay llamp'u chhukchachayuq, munay puka-pukay urpi-chakicha, munay qhasqucha, yuraq qhasqucha, yuraq kutunacha. Pasa k'achachapuni. Chay pukay chakichankunaq sutichansi kasqa « pares-pares palomitas »...

Erase una linda muchachita del campo, de hermosos cabellos negros y finísimos pies rojos, como de las palomas urpichas. Su pecho era muy hermoso, pecho blanco, chaleco diáfano. Hermosamente encantadora. Dicen que sus pies se llamaban « palomitas gemelas »...