La vie au temps des trouvères : croyances, usages et moeurs intimes des XIe, XIIe & XIIIe siècles : d'après les lais, chroniques, dits et fabliaux

Érudit voltairien qui publia en France durant les années 1860-1870, Antony Méray fut notamment collaborateur de Viollet-le-Duc. Il tenta de faire connaître au public lettré non spécialiste les enjeux culturels et historiques des usages intellectuels vécus durant les différentes phases du Moyen Âge en France. Si sa représentation du contexte médiéval est relativement conventionnelle et pour beaucoup dépassée aujourd'hui, elle est précisément contredite par le caractère ouvert et multiple des moeurs littéraires et des modes de vie qu'il fait ressortir au cours d'un florilège des poèmes, lais et fabliaux de l'époque. Ces textes ont été pour beaucoup redécouverts au XIX^e siècle, notamment par les éditions elzéviriennes, et le mérite d'Antony Méray est d'avoir considéré ce corpus comme partie intégrante d'une tradition littéraire générale, susceptible de concerner, par sa poésie, son ironie, sa beauté, l'« honnête homme » de son temps. L'entreprise est loin d'être achevée. Le présent volume commence une recherche, dont nous republions l'intégralité. Il porte sur la Renaissance du XII^e siècle et l'apogée du siècle suivant. Un Index des auteurs et des oeuvres a été ajouté à notre fac-similé.