La curieuse

Depuis qu'elle est entrée en photographie, il y a plus de quarante ans, Françoise Huguier est autant une rapporteuse d'images qu'une glaneuse d'objets, ces deux activités étant indissociables. La Russie, le Mali, le Japon, la Chine, la Colombie, etc. Un pays, des images ; des pays, un objet. Elle dit : « L'objet m'inspire nécessairement un concept de reportage, racontant le contexte économique et social de l'époque. » [...]

Ever since she entered the world of photography over forty years ago, Françoise Huguier has been a talebearer of pictures and a gleaner of objects, these two activities being virtually inseparable from each other. Russia, Mali, Japan, China, Colombia and so on... One country, a pile of pictures ; a pile of countries, one object. In her words, « The object has a sort of inherent quality in it that inspires me to do a reportage, telling the story of the social and economic context of its time » [...]
Gérard Lefort