Ethique, droit et judaïsme : les treize règles d'interprétation du texte biblique

Dans le droit hébraïque, le texte biblique occupe une place prépondérante. Il est à la source du droit. Comme chaque texte, il exige une interprétation permettant d'en comprendre le sens et d'en déterminer l'intention première. Le Talmud constitue l'interprétation hébraïque de la Bible. A ce titre, il se compose notamment de règles d'interprétation analogiques et herméneutiques. Ce sont les treize règles de Rabbi Yichmaël.

Par l'application logique et rigoureuse de ces règles, le Sanhédrin, l'instance suprême du droit juif, interprète le texte et rend la loi.

Ces règles d'interprétation ne sont pas uniquement un outil technique utilisé pour comprendre le texte biblique. En effet, chacune d'elles véhicule un profond message éthique qui se manifeste dans les cas où elles sont appliquées. Ainsi, l'éthique habite la logique du droit hébraïque jusque dans ses modes de raisonnement.

Mots-clés : Loi Ecrite (Bible), Loi Orale (Talmud), interprétation, analogie, herméneutique, raisonnement, logique, éthique.

« Au temps où tant d'idéologies sont exténuées et où tant de théologies tentent de prouver leur existence par des expressions paroxystiques, c'est peu d'affirmer que la pensée juive, sortant de presque deux mille ans d'exil, est en mesure de dire sur les hommes, sur le monde et sur la Présence divine, des choses neuves ».
Extrait de la préface du Professeur Raphael Draï