Carte Mercator du monde. Mercator map of the world

Carte Mercator du monde

Dessinée par Ernest Dudley Chase, cette carte a été publiée en 1931. Elle représente la soixantaine de pays de l'époque en utilisant la projection de Mercator, qui conserve les angles mais déforme les distances et les aires en s'éloignant de l'équateur. Le monde contemporain s'y mêle à l'histoire et à la mythologie : à côté du Spirit of St. Louis de Charles Lindbergh, premier avion à traverser l'Atlantique en 1927, du Norge d'Umberto Nobile, premier dirigeable à survoler le pôle nord en 1926, on peut voir des galions et des monstres marins, une trière grecque et un drakkar viking.

Mercator Map of the Wold

Drawn by Ernest Dudley Chase, this map was published in 1931. It shows the sixty-odd countries of the time and makes use of the Mercator projection, which preserves the angles around locations but distorts distances and the size of objects as the latitude increases from the Equator to the poles. The contemporary world is interwoven with history and mythology ; next to Charles Lindbergh's Spirit of St. Louis, the first aeroplane to cross the Atlantic in 1927, and Umberto Nobile's Norge, the first hot air balloon to fly over the North Pole in 1926, there are galleons, sea monsters, a Greek trireme, and a Viking longship.