Pleased to meet you, n° 9. Stefan Rinck

Quoi de plus naturel que de présenter un sculpteur sur pierre en rock star, comme le veut la vocation de ce fanzine de luxe ? Stefan Rinck donne naissance à des créatures revenues du passé ou échappées du futur, affreusement attachantes, délicieusement diaboliques. Tous les oxymores de la littérature ne suffisent pas à décrire l'hybridité du petit peuple de Rinck, qui va sur deux ou quatre pattes, recouvert de poils ou d'écailles. Fermement ancrées dans le sol, ces sculptures drôles et bonhommes paraissent aussi légères que l'éther malgré leur poids de pierre. Exactement à l'image de leur créateur, massif comme une montagne et tendre comme la rosée ! Sous le règne de la pierre, Rinck rock !

« Pleased to meet you. Hope you guess my name : Stefan Rinck. »

What could be more fitting than to present a sculptor of stone as a rock star, in keeping with the vocation of our luxury fanzine ? Stefan Rinck gives birth to creatures that surge forth from the past or have escaped from the future, frightfully endearing and deliciously diabolical. All the oxymorons in literature would not suffice to describe the hybridity of Rinck's characters, upright or on all fours, clad in hair or scales. Firmly anchored to the ground, these cute and playful sculptures seem as light as air despite their weight in stone. Reflecting their creator, massive as a mountain, yet soft as the morning dew. In the realm of stone, Rinck rocks !

« Pleased to meet you. Hope you guess my name : Stefan Rinck. »