Keloglan. Kelolan, le garçon chauve : contes populaires de Turquie

Kelo(...)lan

Kelolan le garçon chauve

Kelolan est depuis le 17^e siècle le héros de nombreux contes populaires turcs. C'est un garçon chauve, sympathique, futé et courageux. Il ne craint pas de se battre contre plus fort que lui (ogre, sorcier...) ou plus riche (padichah).

Un garçon célibataire vivait avec sa mère âgée dans une maison mal entretenue. Il était le seul enfant de la famille, il avait donc à charge de nourrir sa mère. Il n'avait pas de cheveux sur la tête, c'est pourquoi il était nommé Kelolan (garçon chauve).

Kelolan était berger.

Ya(...)li anasiyla bakimsiz bir evde ya(...)ayan bekar bir o(...)lan varmi(...). Evin tek çocu(...)uymu(...), böylece de anasinin bakimindan da sorumluymu(...). Kafasinda hiç saç olmadi(...)indan da adi Kelo(...)lanmi(...).

Kelo(...)lan çobanlik yaparmi(...).