Géographie illustrée. Illustrated geography

Géographie illustrée

Cette « carte illustrée » destinée aux écoliers et collégiens de la fin du XIX^e siècle est l'oeuvre d'un des plus célèbres éditeurs des États-Unis, patron de la plus vaste entreprise d'édition pédagogique de son temps, Levi Walter Yaggy. Féru de mécanique et d'agriculture autant que de chromolithographie (une pierre par couleur pour les nuances), il donne à ce paysage imaginaire et syncrétique la tranquillité apparente d'une nature policée et domptée par l'homme et sa technique. Hormis quelques fumerolles de volcans...

Illustrated geography

This « illustrated map », intended for schoolchildren and college students at the end of the 19th century, was the work of Levi Walter Yaggy, one of the best-known publishers in The United States, and head of the largest educational publishing company of his time. As keen on mechanics and agriculture as he was on chromolithography (one stone per colour for the shading), he gave this imaginary, syncretic landscape the apparent tranquility of a nature civilized and tamed by mankind and technology. Apart from a few volcanic smoke-holes...