Entre masculin et féminin : français et langues romanes

Entre masculin et féminin

Français et langues romanes

La place de la femme dans la langue et l'emploi de récriture inclusive soulèvent de nombreux débats au sein de la société française. Doit-on changer la langue pour parvenir à une meilleure représentation des femmes ? Peut-on opérer ces changements ? Comment ?

Cet ouvrage, grâce à des approches croisées de psycholinguistes et terminologues de plusieurs pays (France, Belgique, Suisse, Italie, Pays-Bas et Canada), apporte un regard scientifique et objectivant sur ces sujets. Après des décennies de recherche par une communauté scientifique grandissante, il fait le point sur la situation actuelle du français, en France, au Québec, en Suisse et en Belgique, ainsi que dans d'autres langues, en Europe et ailleurs. Il présente les formes les plus modernes et expérimentales d'écriture inclusive, mais aussi les difficultés qu elle pose, et l'historique de ces questions. Il expose, enfin, les progrès accomplis en termes de visibilité des femmes dans la langue, et leurs limites.